Debian и UTF-8


Для корректной работы с UTF-8 и псевдографикой через SSH даже Debian 6 необходимо немного допилить...
Это при условии, что у вас корректно настроен клиент SSH.